Validez les besoins de l’audience et les exigences linguistiques
Examinez la demande réelle des clients et la capacité de l’entreprise à y répondre avant de commander des versions dans d’autres langues. Le cas échéant, désignez des responsables pour la traduction, la vérification des faits et le traitement des demandes.
- ✓ Éléments probants sur l’audience et la langue
- ✓ Responsabilité en matière de traduction et de révision
- ✓ Cohérence des services et des coordonnées
Assurez la cohérence du parcours d’achat
Vérifiez que les messages de campagne, les pages de destination, les formulaires et les attentes de suivi présentent la même offre. Corrigez les incohérences avant d’intensifier l’acquisition de trafic.
- ✓ Utilisez vos données analytiques, les éléments issus de l’exploration du site et les données de l’entreprise.
- ✓ Convenez d’un périmètre réaliste avant de vous engager dans la mise en œuvre.
Un accompagnement à distance avec un périmètre clairement défini
Commencez par votre site web, les services que vous fournissez réellement et le résultat que vous souhaitez améliorer. HGM évaluera les accès nécessaires et proposera un périmètre ; cette page ne représente ni un bureau local ni des résultats obtenus auprès de clients locaux.
- ✓ Recherche technique et architecture des pages
- ✓ Cohérence des entités et des données structurées
- ✓ Infrastructure de conversion et de mesure